WeGoodReads

好读书,读好书

米德尔马契(全二册)(人文经典·名著名译丛书)

米德尔马契(全二册)(人文经典·名著名译丛书)

乔治·爱略特

文学-外国文学

在微信读书打开

1 个人公开在读

大家划下的句子

因为世上善的增长,一部分也有赖于那些微不足道的行为,而你我的遭遇之所以不致如此悲惨,一半也得力于那些不求闻达,忠诚地度过一生,然后安息在无人凭吊的坟墓中的人们。

南河 划的· 尾声

既然世上还有恶,那么她的丈夫能够深入斗争的核心,与恶相对抗,她作为一个妻子理应支持他。

南河 划的· 尾声

那些蔓生植物依然带着它们的花朵,爬满在美好的石墙上,然后伸向田野,田野上胡桃木树排列得整整齐齐。每逢阳光灿烂的日子,从打开的窗口,总能看到一对夫妇,带着白发老人的安详神色,坐在那里,他们最早是用阳伞上的铁圈订定终身的

南河 划的· 尾声

它依然是一篇家庭叙事诗的开端,这篇叙事诗可以是那个全面结合——未来的岁月将成为它的高潮,而老年将成为甜蜜回忆的共同收获季节——的逐渐胜利,也可以是它无可挽回的失败。

南河 划的· 尾声

有些人像从前的十字军一样,是穿上希望和热情的光辉战袍出发的,但走到半路,一切便幻灭了,只能在相互的忍耐和对世界的不满中,度过晚年。

南河 划的· 尾声

结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始,

南河 划的· 尾声

因为一段生活,不论如何典型,绝非整齐匀称的网状标本,诺言不一定会遵守,热情的开端可能继之以冷漠,潜在的力量或许会找到长期翘首以待的机会,而过去的错误也可能使人洗心革面,痛改前非。

南河 划的· 尾声

有了达夫尼斯和克绿哀那样的开端,才有费立门和包西丝那样的结局。这样的晚景虽是黄昏,却和黎明相似。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

,但隐瞒已成为他终生的习惯,供认一切的愿望无法抗拒对更深的耻辱的恐惧。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

“亲爱的西莉亚,”多萝西娅说,态度是严肃而温柔的,“如果你不再跟我见面,这不是我的过错。”

南河 划的· 第八卷 日落和日出

亲爱的朋友,我们往往把不合我们心意的行为,称作错误的行为。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

由于我一定得走,由于我们一定会永远分开,你不妨把我当作一个站在坟墓边上的人。”

南河 划的· 第八卷 日落和日出

他们静静站着,没有彼此看一眼,只是望着窗外的树木,树木在风中摇曳不定,天空在逐渐变暗,在它的衬托下,树叶的反面显得有些苍白。威尔从没对暴风雨的前景如此神往,它使他不必立即离开。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

但是饥饿使我们只得俯首帖耳,威尔急于见到那张脸,听到那个声音,也已饿极不堪,不论是歌剧,政治家的高谈阔论,或者躲在幕后得意扬扬地为新的社论奋笔疾书,都无法消弭这种饥饿。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

她向罗莎蒙德伸出了手,彼此热烈地、平静地道了再见,没有亲吻,也没有说多余的话。她们之间已经建立了真诚的友谊,用不到这些虚文缛节了。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

她说不出话,只是不自觉地把嘴唇贴到了靠在她旁边的多萝西娅的额上,于是两个女子一时间抱在一起了,像船只失事后在海上漂流的两个遇难者。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

婚姻是与其他一切完全不同的。它所造成的亲密关系,甚至包含着可怕的因素。哪怕我们更爱另一个人,超过了那个……那个与我们结了婚的人,那也没有用……

南河 划的· 第八卷 日落和日出

它在罗莎蒙德的经历中,构成了一种新的危机,这是多萝西娅怎么也想象不到的。她第一次受到了巨大的冲击,她那个梦想的世界破灭了,在那里,她可以理直气壮地信任自己,也可以理直气壮地批评别人,可是现在,这个女人所表现的出乎意外的奇特感情,破坏了这一切。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

远处弯弯的天边出现了鱼肚白,她感到世界是如此广阔,人们正在纷纷醒来,迎接劳动和苦难。她便是那不由自主的、汹涌向前的生活的一部分,她不能躲在奢华的小天地里,仅仅做一个旁观者,也不能让个人的痛苦遮住自己的眼睛,看不到其他一切。

南河 划的· 第八卷 日落和日出

为什么他要闯进她的生活,那本来完整无缺的生活?为什么他要向她这个没有卑鄙的事物可以与他交换的人,呈上他那种廉价的关怀,那些虚伪的甜言蜜语?

南河 划的· 第八卷 日落和日出